Sentence examples of "попить чаёк" in Russian
Это не то, что Джереми просто позвал нас на чаёк.
It's not like Jeremy's calling us back for a tea party.
Что ты делаешь, распивая с ней чаёк и мило улыбаясь ей?
What are you doing having tea and smiling at her?
И всё же вы сидите тут, заваривайте чаёк, словно ничего не произошло.
Yet here you sit, brewing tea as if none of it ever happened.
Теперь они могут попить с тобой кофе на каминной доске моей матери.
The two of them now share a coffee can on my mother's mantel.
Всякий раз, когда мы пробуем ей дать попить, она выплёвывает это.
Whenever we try to get her to drink she spits it up.
Уверен, что не хочешь попить пивка с нами, Декстер?
You sure you don't want to grab a beer with us, dexter?
Эй, я успею попить из фонтанчика, где вода не льется выше краника?
Hey, do I have time to get a drink at the water fountain where the water does not crest above the dispenser?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert