Sentence examples of "попкорн" in Russian

<>
show all
Я готовил в нем горячий попкорн. I used it to make some hot-air popcorn.
Мне кажется, что сейчас не помешал бы попкорн. At the rate I'm going, pop corn would be as useful.
Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике. The popcorn is illustrating a key thing in physics.
Есть попкорн во время тайной сходки? Popcorn on the underground rail road?
Том и Мэри ели попкорн, смотря кино. Tom and Mary ate popcorn while watching the movie.
Хотел продать мне попкорн, который он смёл с пола. He tried to sell me popcorn he swept off the floor.
В кино он всегда брал попкорн, газировку и шоколадные конфеты. He had to have popcorn, soda and Sno-Caps at the movies.
О, боже мой, попкорн с жареной курицей и медово-горчичный соус! Oh my god, colonel's popcorn chicken and honey mustard sauce!
Мой сын говорит, что это похоже на "попкорн, взрывающийся под звуки шипящей радиоволны". My son calls this "making popcorn while listening to a badly-tuned A.M. station."
Да, твоя спина так громко хрустела прошлой ночью, словно ты делал попкорн в постели. Yes, your back was cracking so much last night, I thought you were making popcorn in bed.
Имеешь ввиду, плюс к тому, что эти штуки разлетаются в стороны как попкорн на шоу? You mean plus the fact these things are spilling out like popcorn at a matinee?
Воздух пах карамелью, карамельным попкорном. The air smelled like caramel, caramel popcorn.
Пойду за попкорном и кока-колой. I'm going out to get some popcorn and pink lemonade.
Прихвати немного попкорна и занимай место, Генерал. Grab some popcorn and take a seat, General.
И не окажется в машине для попкорна. And not end up in the popcorn machine.
Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется. The more popcorn you eat, the more you want.
Знаешь, мы можем подогреть немного попкорна, посмотреть фильм, расслабиться. You know, we can pop some popcorn, watch a movie, hang out.
Будет как-будто твой член в машине для попкорна. It'll be just like your dick's in a popcorn machine.
Джонни стоял там, где всегда стоит со своим попкорном. Johnny was standing right out there by his popcorn stand the whole time.
Вставьте ссылку в заметку, запаситесь попкорном и наслаждайтесь просмотром. Paste the link into a note, grab some popcorn, and enjoy the show.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download