Sentence examples of "попробовала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1540 try1481 taste51 other translations8

Она попробовала поехать на велосипеде. She made an attempt to ride a bicycle.

Я думаю, я немного изменю себе, но я бы попробовала. Well, I think I'd be a little out of my league, but I'd give it a shot.

Поэкспериментировала с моим телом, с украшениями, попробовала много разных вещей. Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.

Хорошо, я попробовала выделить голос Билла и удалить весь посторонний шум. Okay, I sampled Bill's voice and I removed all the extraneous noise.

Мы хотели, чтобы ты попробовала с нашим Соломоном, но он сейчас снимается в кино. Well, we're gonna want you to read with our Solomon, but, uh, he is in the middle of shooting a feature.

Я сказала ей, что если она попробовала только один раз, то в этом нет ничего страшного. I told her that, if she did it once, that it's not a big deal.

Когда мне было 13, я впервые попробовала фуа-гра, и это буквально перенесло меня в другое измерение. When I was 13 years old I first had foie gras and it absolutely transported me to another dimension.

Я была в костюме на Хеллоуин, собиралась идти за конфетами по домам, а мама попробовала ладонью лоб и уложила меня в постель. I was all dressed up in my Halloween costume to go trick-or-treating and my mother felt my forehead, put me to bed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download