Sentence examples of "попросившая" in Russian with translation "ask"

Select source language

Select target language

Translations: all1418 ask1404 beg11 warn3

Няня осталась в нашей семье навсегда, воспитала семерых маминых детей, и еще пятерых маминых внуков, и дожила до глубокой старости, крошечная, молчаливая, никогда на моей памяти ничего для себя не попросившая. Nanny stayed in our family forever. She raised my mother's seven children and five grandchildren and reached a great age without asking anything for herself.

Попроси меня передать соевый соус. Ask me to pass the soy sauce.

Попроси шофёра или возьми такси. Ask the chauffeur, or take a taxi.

Попроси ее побрызгать тебя сегодня. Ask her to spritz you tonight.

Перезвони и попроси настоящего доктора. Call back and ask to speak to the real doctor.

Брат Пернелл попросил об услуге. Brother Pernell asked for a favor.

Я попросил Кена помочь мне. I asked Ken to help me.

Я попросил его открыть окно. I asked him to open the window.

Таможенник попросил меня открыть чемодан. A customs official asked me to open my suitcase.

Отец попросил меня открыть окно. My father asked me to open the window.

Он попросил меня об одолжении. He asked me for a favor.

Том попросил у Мэри совета. Tom asked Mary for her advice.

Отец попросил меня открыть дверь. Father asked me to open the door.

Я попросил его самого догадаться. I asked him to guess.

Том попросил у официанта меню. Tom asked the waiter for a menu.

Меня попросил позвонить Лемонд Бишоп. Listen, Lemond Bishop asked me to call.

Он попросил у меня прощенья. He asked for my pardon.

Я попросил друга об услуге. I asked a friend for a favor.

Я попросил его подождать здесь. I asked him to wait here.

Он попросил нас быть потише. He asked that we be silent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download