Sentence examples of "попросила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1529 ask1404 beg11 warn3 other translations111

Она попросила погадать по руке. And she came in and wanted to have her palm read.

Я попросила айтишников проверить файрвол. That's why I had the I T guys check our firewall.

Попросила хозяина открыть его лофт. She had the landlord open his loft.

Хочешь, чтобы я попросила прощения? Do you want me to say sorry?

Предположим, она попросила бы защитить её. Let's say, for the sake of argument, she wanted you to gallantly protect her.

Нет, подружка приходила и попросила ликера. No, I had a friend come over, and she went into the liquor.

Эллен Билс попросила передать тебе это. Ellen Beals told me to give you this.

Я попросила прощения, не так ли? I said sorry, didn't I?

Она попросила меня не выдавать ее. I have to respect her request to keep a low profile.

Я попросила Дороту приготовить легкий обед. I had Dorota prepare a light lunch.

Я попросила его, отпусти ее спать. I told him, "Let her go to sleep."

Я попросила кое-что у Девы Марии. I made an arrangement with the Virgin.

Я выражалась ясно, когда попросила ее отвалить. I'd tell her to piss right off.

Я попросила у него кубики для льда. I went over to borrow some ice cubes from him.

Мама попросила меня зайти и проверить обстановку. Mom wanted me to drop by and check things out.

Между тем, мать Линды, попросила свидетелей отозваться. Meanwhile, Lynda's mother has urged witnesses to come forward.

А я однажды попросила написать жалобу за меня. I had someone write a complaint letter for me.

Доктор Флинн напился и я попросила его выписать. Dr Flynn was drunk - I got him to write one out.

Мы уже это обсуждали и я попросила прощения. We've been over this and I've said I'm sorry.

Да, защита попросила протестировать лезвие на лимонную кислоту. Yes, the defense ordered a test of the knife blade for citric acid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download