Sentence examples of "попросить прощения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 be sorry12 say sorry12 other translations14

Я то решила, что может быть, ты приехала попросить прощения. I thought maybe you came because you wanted to say you were sorry.

Я хочу попросить прощения за свое поведение. I want to say sorry for the way I've acted.

Я лишь могу попросить прощения. All that I can say is I'm sorry.

Я думаю, тебе также стоит попросить прощения у отца. I think you should say sorry to your dad as well.

Это просто способ попросить прощения. This is just his way of saying he's sorry.

Я уже извинилась перед Каримом и хочу попросить прощения у тебя тоже. I've already apologised to Karim and I wanted to say sorry to you, too.

Вообщем, я чувствовала себя неловкой и хотела попросить прощения. But that was just really embarrassing and I just wanted to say sorry.

Видишь ли, я остановился в его отеле, чтобы попросить прощения за тот инцидент. You see, I stopped by his hotel to say sorry about an argument we had.

Знаете, если кто-то сделал ошибку ему остается только признать это и попросить прощения. Look, when you've made a mistake all you can do is admit it and say you're sorry.

Я хочу попросить у него прощения за то, что была такой трусихой. What I really want is to tell him that I'm so sorry I was such a coward.

Так вот, все что ты должен сделать, попросить у Леонарда прощения, но сказать это с сарказмом. So all you have to do here is say you're sorry to Leonard, but say it sarcastically.

Ну, я же попросил прощения. Well, I said I was sorry.

Хочешь, чтобы я попросила прощения? Do you want me to say sorry?

А я не попросил прощения, что сомневался And I never said I was sorry for doubting

Теперь я попрошу прощения, и. Now, I'd say sorry, but.

Женщина сказала, что сожалеет, и попросила прощения. So the woman said she was sorry and asked for forgiveness.

Он попросил прощения, прежде чем уйти. He did say sorry before he left.

Мы уже это обсуждали и я попросила прощения. We've been over this and I've said I'm sorry.

Я попросила прощения, не так ли? I said sorry, didn't I?

Он никогда бы не попросил прощения, я должен был это знать. He was never going to say sorry, I must have known that.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download