Sentence examples of "попросить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1575 ask1404 beg11 warn3 other translations157

Можно попросить тебя об услуге? May I ask you a favor?

А парень хотел бы, в буквальном смысле, опуститься на колени и попросить её о том, чтобы она дала ему второй шанс. And the guy would like the option to literally get down on his knees and beg her to give him a second chance.

Надо попросить всех девушек быть бдительными, особенно в интернет-знакомствах, но также и с доставщиками, ремонтниками и обслуживающим персоналом. We need to warn all young women to be hyper-vigilant, especially in their online acquaintances, but also with service workers, maintenance staff, and deliverymen.

Можно попросить вас об одолжении? Could I ask a favor of you?

На суде получившие органы пациенты демонстрировали Розенбауму мощную поддержку. Они появились на процессе, чтобы похвалить торговца и попросить суд проявить к нему милосердие. At his trial, Rosenbaum had a powerful show of support from transplant patients who arrived to praise the trafficker, and beg for his mercy.

Можно попросить вас об услуге? May I ask you a favor?

Я пришёл попросить об одолжении. I've come to ask a favour.

Вы можете попросить о помощи! You can ask for help!

Теперь я хочу попросить тебя. Now I wanna ask you a favor.

Тебе нужно только это попросить. You have only to ask for it.

Вы можете попросить его помочь. You can ask him for help.

Ты можешь попросить его помочь. You can ask him for help.

Попросить помочь разрядить его взрыватели. Ask for help in defusing its explosive components.

Могу я попросить об одолжении? Can I ask a favor?

Мы можем захотеть попросить помощи. We might want to ask for some help.

Могу я попросить помощь зала? Can I ask a favour?

Могу я попросить об услуге? Can I ask you a favor?

Да, Вам следовало попросить позволения. Yes, you should have asked.

Я вынуждена попросить вас прекратить каламбурить. I'm gonna have to ask you to stop making puns now.

Пишу, чтобы попросить Вас об одолжении. I am writing to ask you a favor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download