Sentence examples of "попрошу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1488 ask1404 beg11 warn3 other translations70

show all

А вас попрошу, сексуальный маньяк. And as for you, sex fiend.

Я попрошу руководство задержать рейс. I'll have Port Authority hold the plane.

OK, а теперь попрошу свидетелей. OK, now we just need one of the best man and the maid of honour.

Я попрошу Норму заказать столик. I'll have Norma make a reservation.

Попрошу Гарсию проверить недавние аварии. I'll have Garcia run the plates, check for any recent accidents.

Теперь я попрошу прощения, и. Now, I'd say sorry, but.

А что, если я попрошу прощения? What if I said sorry?

Я попрошу Гарсию проверить документы больниц. I'll have Garcia check hospital records.

Я попрошу Вас выйти из машины. I'm going to need you to step out of the car.

Первым дело, попрошу их проверить список пассажиров. I'll get them to check their passenger lists first thing.

Я попрошу выпустить его под залог, и. I'll get him out on bail, and.

Я попрошу Джоди заехать за тобой и. Well, I'll get Jodi to come down the set and.

Я попрошу моего помощника сделать это немедленно. I'll have my head clerk do it right away.

Гражданин начальник, попрошу зафиксировать явку с повинной. Citizen commander, please record a voluntary surrender and confession.

Я попрошу Сеса и Берта подогнать такси. I'll get Cec and Bert to bring around the taxi.

Я попрошу "деревенщин" меня подвезти до поезда. I'll get "Cletus" to drive me to the train.

Я попрошу Мисс Шоу последовать по стопам Ванессы. I'll have Ms. Shaw retrace Vanessa's steps.

Я попрошу кого-нибудь другого принести эти бочонки. I'll get someone else to bring up those kegs.

Я позвоню производителю и попрошу их отследить его. Yeah, I'm gonna call the manufacturer and have 'em trace it.

И еще я попрошу вас, пока я играю, And I've one last request before I play this piece all the way through.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download