Sentence examples of "поработавший" in Russian

Select source language

Select target language

Потому что - говорю это как человек, поработавший в сфере финансов, - по меньшей мере 500 миллиардов долларов инвестированы в развивающиеся рынки за последние 10 лет. Because - and I say this as somebody who worked in finance - 500 billion dollars at least has gone into the emerging markets in the past decade.

А завтра поработаем над записями! Tomorrows we works on dats records!

Хорошо, Энис, ты неплохо поработал. Okay, Anis, has worked hard.

Просто Банк поработал над делом. From the bunk just working 'a file.

Итак, танцоры поработали над этим. So the dancers have been working on them.

Гробовщики над ним отлично поработали. The embalmer did nice work.

Поработали бы "в семейной" обстановке. We could work in a family atmosphere.

Боюсь, вам придется поработать сверхурочно. I'm afraid that you have to work overtime.

Хотя со склонениями надо поработать. Though your declension needs a little work.

Над формой надо еще поработать. The form needs more work.

Я поработаю вокруг бретелей лифчика. I'll work around the bra straps.

Я поработаю с компьютером Катлера. Uh, I'll do some work on Cutler's computer.

Теперь давайте поработаем над внешним видом. Now, let's work on the look and feel.

Я достаточно поработал, чтоб отплатить тебе. I've worked enough to pay you back.

Голова расколота, нужно поработать над черепом. Head split open, some scalp work.

Тебе следует поработать над бицепсами, трицепсами. See, you stay working out your bis and tris.

Значит, над этим требуется ещё поработать. So, there's still work to be done.

Так я решил поработать с облаками. So I decided to do work with clouds.

Я намерен поработать на весенних каникулах. I'm going to work during the spring vacation.

Сегодня днём вы сможете временно поработать? Would you be available for some temp work this afternoon?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download