Sentence examples of "поработать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all251 work173 other translations78

show all

Попробуй вначале поработать, как мы. You wanna try earning a living like us.

Заплатят, но придётся поработать ротиком. You get paid, but you still have to give head.

Мне пришлось поработать над ПЦР. I had to babysit a PCR assay.

Иногда приходится и водилой поработать. Sometimes, the merchant gets taken for a ride.

У меня масса предложений поработать. My phone's been ringing off the hook with job offers.

Не хочешь поработать в "Холт Нейро"? How would you like to consult for Holt Neuro?

Попробуйте поработать с приложениями Office Online. Try the Office Online apps.

Когда я смогу поработать на компьютере? Ray, when can I get some computer time?

Я могу сама поработать на ресепшене. I can take the counter.

Здорово снова поработать с тобой, приятель. Feels good being back in the saddle with you, mate.

Ты можешь немного подхалтурить, поработать на меня. Do a little, uh, moonlighting for me.

Мне также хотелось поработать с другими предметами. And I wanted to deal with other subjects.

Любой мог "поработать" с его бумагами, капитан. Anyone can cook their books, Captain.

Ещё не слишком поздно поработать пополам, Рэй. Ain't too late to cut a 50-50 deal, Ray.

Не хотел бы ты поработать в "Холт Нейро"? So how'd you like to consult for Holt Neuro?

Поэтому я решила сначала поработать с другими сообщениями. So I decide to handle some other messages first.

Позвольте людям поработать с приложением, не создавая аккаунт. Allow people to experience your app without an account

Почему бы нам немного не поработать методом исключения? Why don't we try a little process of elimination?

Я получил потрясающую возможность поработать с Всемирной организацией здравоохранения. I've got a really exciting job opportunity with the World Health Organization.

Этим неучам, что пишут книги, поработать бы немного здесь. Those morons who write the books ought to do some research here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download