Sentence examples of "пораньше" in Russian with translation "early"

Select source language

Select target language

Translations: all91 early70 earlier7 before3 sooner2 other translations9

show all

Ты начал сезон ухаживаний пораньше? Has you started courting this early in the season?

Убедись, что мальчик ляжет пораньше. Make sure the kid's in bed early.

Мы посоветовали ему начать пораньше. We advised them to start early.

Вернулись с шоу талантов пораньше. Back from the talent show early.

Ладно, мы тебя отпустим пораньше. Well, we'll set you loose early.

Давай-ка уложим детей сегодня пораньше. I think we'd better put these kids to bed early tonight.

Не против, если я свалю пораньше? You mind if I bang out of here early?

Так хочется улизнуть из офиса пораньше! So much for ducking out of the office early!

Вот почему я встал сегодня пораньше. That is why I got up early this morning.

Я люблю делать рождественские покупки пораньше. I like to get my christmas shopping done early.

Ляжешь спать пораньше, я буду поздно. Go to bed early, I won't be in until late.

Я хотела встать пораньше и сделать зарядку. I thought I'd get up early and do my diet exercises.

Он немного пораньше, как и его мамочка. He's a little early, just like his mummy.

Сказал, что приболел и поехал домой пораньше. Said he felt sick, was going home early.

Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд. I got up early so as to be in time for the train.

Завтра встанем пораньше и прогуляемся по пляжу. Tomorrow we'll get up early and take a long walk on the beach.

Видимо, кто-то хотел пораньше получить наследство. I guess somebody wanted their inheritance early.

Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места. Let's go to the theater early so that we can get good seats.

Не пытайся улизнуть пораньше. Где твое чувство ответственности? Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

Скажи спасибо, что жен пригласили на ужин пораньше. Just be thankful our wives have got early dinner dates.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download