Sentence examples of "порвут" in Russian with translation "break up"
Я требую, чтобы ты немедленно порвал с этими кривляками!
I'm asking you to break up with those acrobats!
Кевин стоял на моем пороге, и он порвал с Джоном.
Kevin was standing on my doorstep, and he'd broken up with Jon.
Я самая большая идиотка в мире что порвала с тобой.
I am the biggest idiot in the world for breaking up with you.
Я уничтожила рукопись, порвала с парнем и поступила на юридический.
I shredded the novel, broke up with the boyfriend, and applied to Law School.
Я собирался порвать с ней, но все пошло другим путем.
I was gonna break up with her, but it went another way.
Она должно быть порвала с ним, и так он ей отплатил.
She must have broken up with him, and this is how he paid her back.
Я пытался порвать с чокнутой шаровой молнией, и вот что получилось.
I tried to break up with fireball crazy, and that's what happened.
Я попыталась порвать с ним, но он не позволял мне уйти.
I tried breaking up, but he won't let go of me.
Скотт порвал с Брианной, и она отправилась в молодежную поездку и подцепила хламидию.
Scott broke up with Brianna, and she went on a teen tour and got chlamydia.
Мы даже пытались решить, каким образом, мне порвать все отношения с вами, Сэр.
We were even trying to work out how on earth I was going to break up with you, sir.
Эй, Сэм, это правда, что Сьюзан порвала с тобой потому что у тебя маленький.
Hey, Sam, is it true Susan broke up with you 'cause you have a really small.
Я не хочу, чтобы он порвал с тобой, потому что ты дерьмово выглядишь на свадьбе.
I don't want him breaking up with you 'cause you look crappy at a wedding.
Да, он порвал с девушкой однажды пока их снимала камера для поцелуев на игре Никс.
Yeah, he broke up with a girl one time on the kiss Cam at a Knicks game.
И, понятно, что Джастин бросила все и пыталась порвать с вами, поэтому вы ее убили.
And it's pretty clear that Justine dropped out and tried to break up with you, so you killed her.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert