Sentence examples of "порошок" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all162 powder130 other translations32

Ты что, положил блестки в стиральный порошок? Did you put glitter in the laundry detergent?

красящий порошок для принтеров — МОТ, МСЭ, ВОИС, ВТО, УВКБ, ВМО, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве и МБО; Toners for printers — ILO, ITU, WIPO, WTO, UNHCR, WMO, the United Nations Office at Geneva and the International Bureau of Education

Стиральный порошок в Западном Окленде - Восточном Окленде, извините. Laundry detergent at West Oakland - East Oakland, sorry.

Да, и добавь стиральный порошок в барабан вместо тонера. Yes, and run triturated laundry detergent through the printer drum instead of toner.

В следующий раз, не кладите туда стиральный порошок, и посудомойка будет работать отлично. Next time, don't use laundry detergent, And the dishwasher will work fine.

Коло, тот порошок высший класс. Colo, that material is top class.

Я пыталась достать кокосовый порошок. I was just trying to get the hot cocoa mix.

Зубной порошок, что-ли ищешь? What are you looking for, tooth polish?

"Давай сотрём Скипа в порошок"? "Let's blow Skip out of the water"?

Я эту стерву в порошок сотру. I'm gonna shame this bitch.

Предположим вы хотите создать стиральный порошок. So let's say you wanted to make detergent.

Мозг растерт в порошок и сильно деформирован. Brain mass was pulverized and badly misshapen.

Контроллер запоминающего устройства был стерт в порошок. The mass storage controller was pulverized.

Он заставил меня толкать порошок по модным клубам. He made me take the stuff round the smarter clubs.

Да сотрутся в порошок и захиреют сердца языческие. Let the heathens' hearts crumble and wither.

У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад. I also carry biscuits, powdered eggs, - bacon, marmalade.

Все назад, не то я сотру эту штуковину в порошок! Back off, or I'm going to break this thing into a million pieces!

Мне надо было к Сэнди, смешать порошок и вернутся к подливе. I had to drive over to Sandy's, mix the stuff, then get back to the gravy.

Все что здесь есть, друзья, это лучший порошок во всей Калифорнии. This right here, my friends, is the best booger sugar in cali.

Ходжес подтвердил, что порошок, найденный на шлеме - тальк от подушек безопасности. Hodges confirmed that the dust we found in the helmet was airbag talc.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download