Sentence examples of "порубили" in Russian

<>
show all
И я понимаю, что это не то же самое, как если бы кого-то утащили в лес и там порубили на куски, но, а, всё равно, как-то страшновато, понимаешь? And I know it's not someone getting dragged into the woods and chopped up, but, uh, still pretty scary, you know?
Ты порубил ее на куски? Did you chop her up?
А пингвинов она порубит топором. She's gonna chop up all the penguins with an axe.
Порубить на куски и съесть? Chop me up and eat me?
Собирался порубить немного свинины, но. I was going to chop some pork but.
А я порублю на куски. I'll chop him up.
Я порублю его на куски! I'll chop him up!
Порубят на кусочки или пристрелят. They'll chop you up, or gun you down, or worse.
Порубил на куски, сжёг и закопал. Chopped, burned and buried.
Очистим, порубим, и сложим в бочки. We're gonna clean them, chop them, put them in buckets.
Баклажаны Пармезан - Порубленный салат, за полцены. Eggplant parm chopped salad, half price.
Если хотите помочь, можете порубить вот это. If you want to help, you can chop these.
Точно тебе говорю, кто-то его порубил нахрен. I'm telling you, someone got their ass chopped up.
Если ты с ней увидишься, он ее порубит! If you see her, he'll chop her up!
Надо порубить их на куски и скормить волкам. We should chop them up and feed them to the wolves.
А завтра я порублю этот стол на дрова. And tomorrow, I chop this table into firewood.
Они порубят её на куски и скормят собакам. They'll chop her up and-and feed her to the dogs.
Ты же не хочешь, чтобы он порубил меня на колбасу? You wouldn't want me chopped into a sausage, would you?
Я не хочу сгореть заживо или быть порубленным на куски. I don't want to burn, and I don't want to be chopped into pieces.
Как только у них пройдут прыщи, мы их порубим и приготовим. But once their acne's cleared up, we'll chop them up and stew them.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download