Sentence examples of "порцию" in Russian

<>
show all
Двойной сахар и порцию сливок. Two sugars and a dollop of cream.
Разрешалось взять только одну порцию. You were allowed to use the buffet only once.
Просто большую порцию простой еды. Just the cheap, heavy stuff, man.
Он ел двойную порцию яблочного пюре. He was double-dipping in the applesauce.
Как змею, получившую порцию своего яда. Like a snake getting iced by its own venom.
И прямо сейчас выпекает свежую порцию. It's probably cooking up a new batch right now.
Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста. Double shot, Johnnie Walker Black, please.
Порцию вафель и чай со льдом. A waffle and an Ice Tea.
И порцию крабовых оладьев под соусом ранч. And some crawfish fritters with ranch dressing '.
Недавно Росстат опубликовал очередную порцию демографических данных. Rosstat recently released their latest batch of demographic statistics.
Будьте добры, чизбургер и большую порцию картошки. Can I get some cheese burgers and one large sauerkraut, please.
О, я просто буду маленькую порцию салата. Oh, I'll just have a side salad.
Думаю, я смогу осилить небольшую порцию граппы. But I think I could handle a little grappa.
И спасибо тебе за эту порцию дерьма. And thank you for that rasher of shit.
Нам бы курицы и огромную порцию гарнира в виде мохнатки. Okay, we need some chickens and a big side of poontang.
Выпьем порцию кофе, почитаем газету, посмеёмся над всеми твоими шутками. We'll drink some coffee, read the paper, laugh at all your jokes.
Я не собираюсь слушать еще порцию дерьма про дать шанс. I'm not listening to any more of your give peace a chance crap.
Да, это китайский суп, который стоит по 100 баксов за порцию. Yeah, it's a Chinese soup that costs 100 bucks a bowl.
Придя домой, я выпиваю двойную порцию виски и все, я уснул. The minute I get home, take a big double shot, and wham, I'm asleep.
Я пошел туда и заказал порцию в 8 унций за 160 долларов. I went there, and I ordered the eight-ounce rib eye for 160 dollars.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download