Sentence examples of "поскольку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all19079 as7823 for2833 other translations8423

show all

Поскольку там уровень жизни ниже, Standard of living is lower.

Поскольку дама хочет любить трубочиста. Because the lady wants to make love with the chimney-sweep.

Поскольку они хотят быть первыми. It's because they wanted to be first.

Эта функция удалена, поскольку ограничена. This feature is being removed because the functionality is limited.

Бесполезно, поскольку его нет дома! No point, cos he's not in!

Поскольку урологи этим и занимаются. Because that's what an urologist is.

Поскольку вы подняли тему секса. Since you brought up the subject of sex.

Первая стратегия проблематична, поскольку является неустойчивой. The first strategy is problematic because it is unsustainable.

Поскольку она нарушила закон их земли. Because she broke the law of the land.

Бочковое Пиво, поскольку оно там бродит. Bucket Brew, since that's where it ferments.

Поскольку вы втроём отправляетесь на север Since you three are going north together

Итак, поскольку у него полный привод. So, since it has four-wheel-drive.

Поскольку была отличная кухня, душевная беседа. I mean, it was good food, good conversation.

Поскольку скульптура такая маленькая, ошибки недопустимы. Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.

Поскольку Когтистый не соберет все ингредиенты. Because Claw Boy is not getting all of his ingredients.

Компонент не устанавливается, поскольку он недоступен. The feature won't be installed because it is not available.

Поскольку я назначила сделать ему хелирование. Since I ordered chelation.

Поскольку мы можем собрать уникальные данные. Because the data that we can collect here is unique.

Поскольку мистер Спецовка остаётся, будет логично. Since Mr. Smock here is being all logical.

Такое изменение запрещено, поскольку выделенный фрагмент заблокирован. This modification is not allowed because the selection is locked.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download