Sentence examples of "последний дом слева" in Russian

Select source language

Select target language

Последний дом на улице Пастера, в районе Мари Кюри, прямо перед лесом. It's the last house in rue Pasteur, in the Marie Curie area, before the woods.

Это последний коттедж слева. It's the last cabana on the left.

Действительно, пока консерваторы, недовольные новой афганской стратегией, настаивают, что Обама должен послать больше войск в Гиндукуш, критики слева обвиняют Белый дом в том, что тот не избавился от политически коррумпированного афганского лидера Хамида Карзая, и не смог превратить Пакистан в дееспособное государство. Indeed, while conservatives who are not satisfied with the new Afghanistan strategy insist that Obama should be sending more troops to Hindu-Kish, critics on the left fault the White House for not getting rid of Hamid Karazi, the politically corrupt leader of that country, and for failing to make Pakistan into a non-failed state.

Франсин и Карлтон нас пригласили, однако по-моему, если мы собираемся продавать папин дом, ну не знаю, было бы здорово в последний раз отпраздновать его там. Francine and carlton have invited us, but I think if we're going to be selling daddy's house, I don't know, it might be nice to have it there one last time.

Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.

Когда ты в последний раз дарил цветы своей жене? When was the last time you offered flowers to your wife?

У меня сильный удар слева. I have a strong backhand.

Я построил новый дом. I built a new house.

Это — последний писк моды. This is the latest fashion.

Слева есть скрытый проход. There's a secret path on the left.

Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.

Он — последний человек, который годится для такой работы. He is the last man that is suited for the job.

Продолжайте идти. Вы увидите банк слева. Keep on going. You’ll see a bank on your left.

Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.

Сейчас я внесу последний штрих. Now I'll add the finishing touch.

В Японии велосипеды держатся слева. Bicycles keep to the left in Japan.

Он выставил свой дом на продажу. He advertised his house for sale.

Это ведь не последний поезд, да? This isn't the last train, is it?

Следующая улица слева Next street on the left

Он унаследовал дом. He inherited the house.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download