Sentence examples of "последний дурак" in Russian

Select source language

Select target language

Я вел себя, как полный дурак в последний день, когда казалось, что все потеряно. I behaved like an absolute jackass that last day, when all seemed lost.

Мой брат — дурак. My brother is an idiot.

Когда ты в последний раз дарил цветы своей жене? When was the last time you offered flowers to your wife?

Он, так сказать, "умный дурак". He is a wise fool, so to speak.

Это — последний писк моды. This is the latest fashion.

Нет большего дурака чем старый дурак. There's no fool like an old fool.

Он — последний человек, который годится для такой работы. He is the last man that is suited for the job.

Если ты ведёшь себя как дурак, то так тебя и будут воспринимать. If you act like a fool, you must be treated as such.

Сейчас я внесу последний штрих. Now I'll add the finishing touch.

Какой же он дурак, что бросил школу! What a fool he is to leave school!

Это ведь не последний поезд, да? This isn't the last train, is it?

Я не такой дурак, как ты думаешь. I'm not as stupid as you think I am.

Решимость покинула меня в последний момент. My resolution dissolved at the last moment.

Он - дурак. He is foolish.

Мы едва успели на последний поезд. We were only just in time for the last train.

Какой же он дурак! What a fool he is!

Он отменил встречу в последний момент. He canceled the appointment at the last moment.

Если ты действуешь как дурак, ты будешь трактоваться так. If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?

Он не такой дурак, как ты думаешь. He is not such a fool as you assumed him to be.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download