Sentence examples of "последняя теория" in Russian

Select source language

Select target language

И моя последняя теория состоит в том, что не все дамы на свадьбе, которые заняты, на самом деле заняты. And my latest theory is that not all women at a wedding who are taken are actually taken.

Хочешь узнать мою последнюю теорию? Wanna hear my latest theory?

Это была его последняя и единственная надежда. This was his one and only hope.

Самое важное то, что теория Эммета согласуется с предыдущими теориями физики. It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.

Последняя карта - моя. The last card is mine.

Теория и практика должны идти рука об руку. Theory and practice should go hand in hand.

Последняя глава этой книги. The last chapter of this book.

Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория скорее всего верна. The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.

Последняя соломинка сломала спину верблюда. It is the last straw that breaks the camel's back.

Теория эволюции выходит за рамки моего воображения. The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.

Последняя страница этой книги отсутствует. The last leaf of this book is missing.

Ваша теория безумна, но она недостаточно безумна для того, чтобы быть истиной. Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.

Его последняя пьеса имела большой успех. His last play was a great success.

Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую. Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов. Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.

Его теория была широко принята как верная. His theory is widely accepted as valid.

Что уж запомнилось мне больше всего в том фильме так это последняя сцена. What I remember most about that movie is the last scene.

Думаю, у меня есть теория на этот счёт. I think I have a theory about that.

Последняя соломинка ломает спину верблюда. The last straw breaks the camel's back.

Его теория базируется на многих фактах. His theory is based on many facts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download