Sentence examples of "последую" in Russian with translation "follow"

Select source language

Select target language

Translations: all1234 follow1146 ensue86 come hard on the heels1 other translations1

show all

И я последую своему совету. I have to follow my own advice.

Я тоже последую совету господина Клефа. I will follow Mr. Clef's orders as well.

Думаю, я последую совету моей бабушки. I think I'm going to follow my grandmother's advice.

Куда бы ты не пошёл, я последую за тобой. Wherever you go, I will follow you.

Я последую прямо за тобой и помогу служить людям. I will follow close behind you and help to serve the people.

Он сказал мне вернуться в Эмпайр и я последую его совету. He wants me to keep seeking Empire and I'm gonna follow his word, baby.

Да, ты дашь мне в ухо, мужик, и я последую за тобой куда угодно. Yeah, blow in my ear, man, and I'll follow you anywhere.

Эйприл, твоя компетентность и самообладание очень меня трогают и я последую твоему совету сразу после того, как схожу в больницу и лично извинюсь перед каждым пострадавшим. April, your competence and your level-headedness is very moving to me, and I will follow your advice right after I go to the hospital and apologize to every victim in person.

Если я могу наблюдать, какую наживку вы используете для ловли рыбы или как вы долбите свой топор, чтобы сделать его лучше, или если я тайно последую за вами на ваше грибное место, я получу выгоду от ваших знаний, мудрости и навыков, и, возможно, поймаю ту рыбу быстрее вас. If I can watch which lure you use to catch a fish, or I can watch how you flake your hand axe to make it better, or if I follow you secretly to your mushroom patch, I can benefit from your knowledge and wisdom and skills, and maybe even catch that fish before you do.

Я последовал твоему совету, Ливия. I followed your advice, Livia.

Я просто последовала твоему совету. I was just following your advice.

Затем последовали другие кризисные события: A number of damaging developments followed:

А не последовать твоему совету. Rather than following your advice.

Я решил последовать своему совету. It occurred to me to follow my own advice.

Египет может последовать за ними. Egypt may follow.

Мы должны последовать его примеру. We should follow his example.

Вам стоит последовать его совету. You should follow his advice.

Последуем за остатком этих останков. Follow the rest of these oddments.

Они последуют за вами домой. They follow you home.

Последуют ли их примеру остальные? Will others follow?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download