Sentence examples of "послушайте" in Russian with translation "listen"

Select source language

Select target language

Translations: all528 listen327 other translations201

show all

Послушайте, я заключила этот договор. Listen, I made this contract.

Послушайте, я просто грубый морпех. Listen, I'm just a dumb jarhead.

Послушайте, спасибо за уделённое время. Hey, listen, thanks for your time, man.

Нет, послушайте, вам нужен рентген. No, listen, you need an X ray.

Ваша светлость, послушайте меня, исповедуйтесь. Excellency, listen to me.

Наконец-то, послушайте, Уэллс - обманщица. Finally, listen, H. G 'S a bad guy.

Послушайте историю насыщенной, красочной жизни. Listen for stories from a rich, colorful life.

Только послушайте, как мальчонка играет. Listen to that little fella fiddle.

Послушайте, парни могут быть дивами. Listen, guys can be divas.

Послушайте, если вы все оставите заказ. Listen, if we all make reservation.

Ну тогда, послушайте меня мистер Сэмплер. Well, you listen to me Mr. Sempler.

Послушайте это. Это несжатый фрагмент музыки. Listen to this - this is an uncompressed piece of music.

Послушайте, вы могли бы мне помочь? Listen, could you do me a favour?

Только послушайте - они называют ее имя! Just listen to them call her name!

Послушайте, а яблочного сидра больше нет? Listen, is there any more of that apple cider?

Послушайте, это официальный звонок от ЮНИТ. Now listen, this is an official call from UNIT.

Послушайте, я работала со старшиной Биком. Listen, I worked with Petty Officer Bick.

Ну, послушайте вы, дорогие мои, хорошие. Listen, my dear, kind friends.

Послушайте, что пишет Уилл Уитон в твиттер. Listen to what Mr. Wil Wheaton is tweeting.

Эй, эй, послушайте, никакой наркоты в баре. Hey, hey, hey, listen, no drugs at the bar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download