Sentence examples of "посмотрели" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3639 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 other translations26

show all

Мы посмотрели во всех картотеках. We've looked through all the file cabinets.

Посмотрели Колизей и прочие штуки. We saw the Colosseum and other swell sights.

Мы уж весь фильм посмотрели. I watched the whole movie.

Почему вы посмотрели на часы? Why did you look at your watch?

Постой здесь, чтобы на тебя посмотрели. Stand here where people can see you.

Вы вернулись домой, поужинали, посмотрели ТВ. You went home, had dinner then watched T V.

Они посмотрели друг на друга. They looked at each other.

Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм. We saw a terrible movie last night.

Вы только что посмотрели отрывок из фильма You have just watched the film clip from the feature film

Мы посмотрели на исследование MIT. We looked at an MIT study:

Как узнать, сколько человек посмотрели мою заметку? How do I view how many people have seen my note?

17 миллионов человек посмотрели это шоу вчера. 17 million people watched that show last night.

Мы все посмотрели в окно. All of us looked through the window.

Иначе мне было бы приятно, чтобы вы посмотрели это. Otherwise, I would have liked you to have seen this.

Ходили в блюзовый клуб, посмотрели "Золушку" на DVD. Went to a Blues club, we watched Cinderfella on DVD.

Мы посмотрели друг на друга. We looked at each other.

Примечание: Охваченные люди — это количество людей, которые посмотрели вашу рекламу. Note: People Reached is the number of people who have seen your ad.

Мы немного посмотрели телевизор, одна из нас вздремнула. We watched a little TV, one of us took a nap.

Три мальчика посмотрели друг на друга. The three boys looked at one another.

Охват: количество уникальных аккаунтов, которые посмотрели вашу публикацию или историю. Reach: Number of unique accounts who saw your post or story

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download