Sentence examples of "посплю" in Russian with translation "sleep"

Select source language

Select target language

Translations: all96 sleep94 other translations2

show all

Хорошо, пойду немного посплю, братаны. Well, get some sleep, my bros.

Можно я посплю с тобой и мамочкой? Can I sleep with you and Mummy?

Если я не посплю, то токсины не уйдут. If I don't sleep, the botulism won't settle.

Слушай, ты спи на кровати, а я посплю в кресле. Look, you take the bed, I'll sleep in the chair.

Так я думаю, просто хорошо посплю и всё это забуду. So I think I'm just gonna take a nice long nap, and sleep it off.

Но если я немного не посплю, мы попадем в аварию. If I don 't get some sleep, we 'll be dead.

Его сын сказал: "Папа, у меня есть спальный мешок, я посплю на полу." So, his son said, "Dad, I have a sleeping bag, I'll sleep on the floor."

Я бы сейчас поспала часик. I'd settle for an hour of sleep right now.

Вы хоть чуть чуть поспали? Did you get any sleep?

Ему просто нужно сладко поспать. He just needs his beauty sleep.

Тебе нужно домой, немного поспать. You need to go home and get some sleep.

Вопили, что хотят немного поспать. Shouting that they had to get some sleep.

Просто постарайтесь немного поспать, хорошо? Just try to get some sleep, okay?

В офис, чтобы немного поспать. To the office to get some sleep.

Что ж, лучше немного поспать. Well, best get some sleep.

Тогда тебе лучше немного поспать. Then you'd better get some sleep.

Сейчас тебе лучше немного поспать. Now you better try and get some sleep.

Думаю, мне надо немного поспать. I think I'll get some sleep.

Ну, разве что немного поспать. Well, nothing besides get some sleep.

Я тоже хочу немного поспать. I'd like to get some sleep, too.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download