Sentence examples of "посреди" in Russian with translation "in the middle of"

<>
show all
Двигатели постоянно глохнут посреди океана. Engines fail in the middle of the ocean all the time.
Они просто идут посреди дороги. People just kind of walk in the middle of the road.
Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги. A broken-down car was standing in the middle of the road.
У нас кончился бензин посреди пустыни. We ran out of gas in the middle of the desert.
Посреди пустыни у нас кончился бензин. We ran out of gas in the middle of the desert.
Нянчить Шиву, Бога смерти, посреди грозы. To babysit Shiva, the God of Death, in the middle of an electrical storm.
Она сделала поворот в посреди дороги. She did a u-turn in the middle of the road.
Ты не должен снимать штаны посреди оффиса. You're not allowed to take off your pants in the middle of the office.
Что ты делаешь посреди всей этой круговерти? What are you doing in the middle of this crisis, hey?
Я встал посреди ночи, чтобы посмотреть крикет! I got up in the middle of the night to watch cricket!
Посреди ночи я услышал шум и проснулся. In the middle of the night, I hear a noise, and I wake up.
Ты пыжом в воздух стрелял посреди улицы. You shot your wad off in the middle of the street.
И только одна фигура осталась посреди улицы. And only one figure remained in the middle of the road.
Он где-то в глуши посреди ночи. He's out in the back of beyond in the middle of the night.
Она была в пустом доме посреди дня. She was in a vacant house in the middle of the day.
Доченька, я проснулась посреди ночи совершенно больная. Mija, I woke up in the middle of the night, soaking wet.
Ты сбежала отсюда посреди ночи, как трусиха. You left here like a coward, in the middle of the night.
Я нашла ее промокшей на берегу, посреди ночи. I found her washed up on the shore in the middle of the night.
На самом деле я вырос посреди Кембрийского поля. Actually, I grew up in the middle of a Cumbrian field.
Я до сих пор иногда просыпаюсь посреди ночи. I still wake up sometimes in the middle of the night.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download