Sentence examples of "поставил" in Russian with translation "put"

<>
show all
Новый кремень еще не поставил. Didn't put in a new flint.
Поставил, хм, ресепшн прямо здесь. Put the, uh, reception desk right here.
Я поставил на "деликатную стирку". I put it on the gentle cycle.
Я поставил ее на полку. I put it back on the shelf.
Он поставил штамп на письмо. He put a stamp on the letter.
Он поставил книгу на полку. He put the book on the shelf.
Поставил молоко в загоны щенков? Put the milk in the pups' paddocks?
Он поставил всех нас под прицел. He put a target on all our backs.
Он не поставил её в посудомойку. He didn't put it in the dishwasher.
Я просто поставил его в "коромысло". I just put him on bucket brigade.
Ты не поставил её на ручник! You didn't put the parking brake on!
Ты поставил генераторы силового поля назад. You put the force field generators on backwards.
Тогда он поставил вопрос на голосование. Then he put a motion to a vote.
И он поставил под угрозу безопасность пациента. And he's put the safety of this patient at risk.
И я поставил стратегию во главу угла. And I put strategy at the top of it.
Что ты еще не поставил мне ограничители? You haven't put the limiters on me yet?
О, Господи, кто поставил сюда дверной косяк? Oh, god, who put that doorjamb there?
Я поставил миску с едой прямо перед ним. I put his food bowl down in front of him.
Один подозреваемый поставил байпас на сигнализацию в подвале. One suspect put a bypass on the alarm in the basement.
Премьер-министр Индии Манмохан Сингх прекрасно поставил вопрос. India's Prime Minister Manmohan Singh put the matter perfectly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download