Sentence examples of "поставишь" in Russian with translation "put"

Select source language

Select target language

Translations: all1801 put716 set525 deliver268 supply92 bet61 produce46 source26 direct16 deploy15 ship10 park8 gamble6 confront with5 take delivery2 furnish1 other translations4

show all

Ну, куда ты поставишь качалку? Well, where would you put the glider?

Брат, когда ты поставишь свою юрту? Brother, when will you put up your yurt?

Поставишь назад детское кресло, возьмешь ванильное латте. Put a baby seat in the back, maybe a vanilla latte in the cup holder.

Джулс, ты не поставишь кружку с кофе? Jules, you mind putting down the coffee mug?

Хорошо, перезвони мне, когда поставишь их в воду. All right, call me back when you've put them in some water.

Надо ослабить давление, чтобы она не откинулась до того, как ты поставишь трубку. You have to relieve the pressure so that she doesn't croak before you put the chest tube in.

Но ты добряк, и не поставишь меня в положение, которое скомпрометирует мою честь. But, seeing as you're a good man, I know that you'd never put me in a position that would compromise my honour.

И ты абсолютно в этом уверена, уверена настолько, что поставишь жизнь Майка на кон? And you're absolutely sure about that, sure enough to put Mike's life on the line?

Послушайте, я больше к ней не подойду, даже если ты оторвешь ей ноги, и поставишь колеса. Look, I wouldn't get back on him again if you cut him off at the knees and put wheels on him.

Скотт, ты поставишь камеры безопасности в офисе Карлайла на повтор, особенно ту, которую ты прозевал в прошлый раз. Scott, you'll put the security cameras in Carlisle's office on a loop, especially the one you missed the first time.

Новый кремень еще не поставил. Didn't put in a new flint.

Поставил, хм, ресепшн прямо здесь. Put the, uh, reception desk right here.

Я поставил на "деликатную стирку". I put it on the gentle cycle.

Я поставил ее на полку. I put it back on the shelf.

Он поставил штамп на письмо. He put a stamp on the letter.

Он поставил книгу на полку. He put the book on the shelf.

Поставил молоко в загоны щенков? Put the milk in the pups' paddocks?

Я поставила её на камин. I put it on the mantelpiece.

Но вы поставили её там. But you put one there.

Мы поставили только надгробную плиту. We only put up a tombstone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download