Sentence examples of "поставщике" in Russian with translation "supplier"

<>
В прошлом году стоимость наркотиков, произведенных в Афганистане - крупнейшем поставщике опиатов в мире - по оценкам достигла 25% ВВП. Last year, the value of drugs produced in Afghanistan - the world's largest supplier of opiates - is estimated to have reached up to 25% of GDP.
В подтверждение своей претензии " Маннесманн " представила перечень непоставленных материалов вместе с информацией о поставщике, стоимости, количествах, номерах заказов на поставку, наименовании компании по хранению и месте хранения. In support of its claim, Mannesmann provided a list of the equipment undelivered material together with details of the supplier, value, quantity, purchase order numbers, name of the storage companies and places of storage.
Это их единственный иностранный поставщик. It is their only foreign supplier.
Поставщики: от заводов до офицеров Suppliers: from plants to officers
10 лучших поставщиков по категориям The top 10 suppliers by value per category
Итак, эти поставщики были большими компаниями. Now, these suppliers were our big companies.
Имеются ли иностранные поставщики коммерческих услуг? Is there commercial presence of foreign services suppliers?
Здесь мы зависим от наших поставщиков. In these cases, we are dependent on our suppliers.
изучение рынка для определения потенциальных поставщиков; market research for identifying potential suppliers;
изучение рынка для выявления потенциальных поставщиков; Market research for identifying potential suppliers;
Предоставление поставщику номера заказа на покупку Provide the supplier with the purchase order number
Выбор поставщика и достижение договоренностей по ценам Select supplier and negotiate prices
Выбор конечного поставщика и ведение переговоров покупки Select a final supplier and negotiate purchases
Твои терки с поставщиками нас не касаются. Your scams with the suppliers are no business of ours.
Доступность материалов – запасы, вспомогательные производства и поставщики Material availability – Inventory, subproduction, suppliers, and vendors
Снимок экрана: таблица поставщиков с двумя строками Screen snippet of Supplier table showing two rows with ID
Там же тысячи поставщиков по всему миру. There are thousands of suppliers in there."
Выбор и ведение обзора поставщиков [AX 2012] Select and maintain suppliers overview [AX 2012]
Потери, ущерб и требования субподрядчиков и поставщиков. Losses, damages and claims of subcontractors and suppliers.
Достань список постоянных поставщиков и сообщников Доддса. Get a list of Dodds' regular suppliers and accomplices.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.