Sentence examples of "постоял" in Russian with translation "stand"

Select source language

Select target language

Translations: all39 stand37 rest1 other translations1

Я украл его сандвич и он наконец постоял за себя. I stole his sandwich, and he finally stood up for himself.

Хочет постоять за своего мужа, лучше чем он постоял за себя. Wants to stand up for her husband better than he stood up for himself.

Сае, ты можешь так постоять? Sae, can you stay standing like that?

Тому, как постоять за себя. About how to stand up for himself.

Я постою сзади и немного посмотрю. I'll stand in the back and take a little look-see.

Которая не могла постоять за себя? The one who didn't stand up for herself?

Не сорвалась, сумела постоять за себя. She was polite and she stood up for herself.

Он не мог за себя постоять. He couldn't stand up for himself.

Вскипятить воду, залить, дать постоять минутку. Boiling water, switch off, let stand for one moment.

Она же должна постоять за себя. She needs to stand up for herself.

"мы и на вершине сможем постоять". We might as well stand on the top.

Хотите постоять и поговорить об этом, шеф? We're just gonna stand around and talk about it, leader?

вы должны вернуться и постоять там минутку. You have to go and stand out here a sec.

Пытаюсь научить парня, уметь постоять за себя. Trying to teach the boy to stand up for himself.

Он боялся дать сдачи, постоять за себя. He was afraid toto fight back, to stand up for himself.

Хотел бы я, чтобы она постояла за себя. I wish she'd stand up for herself, stand up for us.

Спокойствие, патер, дайте мистеру Картеру постоять за себя. Calm down, Father, let Mr. Carter stand up for himself.

И я совершила ошибку, решив постоять за себя. I made the mistake of standing up for myself.

Она сумела постоять за себя перед твоим папашей. She really stood up for herself with your father.

Мы должны перестать бегать и научиться постоять за себя. We've got to stop running and start taking a stand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download