Sentence examples of "поступлению" in Russian with translation "receipt"
Translations:
all874
receipt405
revenues322
inflow32
arrival23
entering19
entrance13
intake9
incoming8
influx3
arriving1
other translations39
Код номенклатуры и аналитики продуктов соответствуют поступлению согласно строкам заказа на покупку.
The item number and product dimensions match the receipt to the purchase order lines.
Эти процедуры используются для распределения количества, которое должны быть обновлено по отборочной накладной или поступлению продуктов по заказу на покупку или продажу.
Use these procedures to allocate a quantity to be updated with a packing slip or a product receipt on a sales order or a purchase order.
В поле Немедленная поставка для заказа на продажу или поле Немедленное получение для заказа на покупку введите обновляемое количество по отборочной накладной или поступлению продуктов.
In the Deliver now field for the sales order or the Receive now field for the purchase order, enter the quantity to update with a packing slip or product receipt.
Отправка Уведомлений, если поступление продуктов не разносится.
Send notifications when a product receipt is not posted.
Отправка уведомлений, если отклонено неподтвержденное поступление продуктов.
Send notifications when an unconfirmed product receipt is rejected.
Распределение номеров партий при физическом поступлении номенклатуры
Allocate batch numbers upon the physical receipt of an item
Обработка внутрихолдинговых поступлений продуктов и накладной поставщика
Process the intercompany product receipt and vendor invoice
Подтверждение полных и частичных поступлений запрошенных продуктов.
Confirm full and partial receipt of requested products.
Создать накладную поставщика на основе поступлений продуктов.
Create a vendor invoice based on product receipts.
В области действий щелкните Сопоставить поступления продуктов.
On the Action Pane, click Match product receipts.
Коррекция поступления продуктов (ранее отборочная накладная покупки)
Corrections to a product receipt (previously, a purchase packing slip)
Вместо этого создается новая версия поступления продуктов.
Instead a new version of the product receipt is introduced.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert