Sentence examples of "потанцевать" in Russian with translation "dance"

Select source language

Select target language

Translations: all26 dance26

show all

Х отите потанцевать на сцене? You want to dance onstage?

Йоу, Яна, не хочешь потанцевать? Yo, Jana, you wanna dance?

Хотите пойти куда-нибудь потанцевать? Would you like to go dancing?

Поведи меня куда-нибудь потанцевать завтра. Take me dancing again tomorrow night when we both feel better.

Хочешь, хочешь потанцевать со мной, парнишка? You want to, uh, you want to dance with me, boyo?

Ваш папа пригласил меня потанцевать и поужинать. Your father is taking me out for dinner and dancing.

Я бы хотела потанцевать с вами, сеньор. I'd like to dance with you, senor.

Не хотите ли потанцевать со своей женой, доктор Маккаби? Would you like to dance with your wife, Doctor Maccabee?

Я хочу потанцевать со своим парнем в бальную ночь. I wanna dance with my boyfriend on prom night.

Если я не ошибаюсь, ты был готов потанцевать со мной. If I'm not mistaken, you were about to ask me to dance.

Не только он ждет с нетерпением, чтобы потанцевать со Спасительницей. He's not the only one looking forward To a dance with the savior.

Мы хотим, чтобы каждая девочка смогла потанцевать со своим отцом, так?" We want every girl to experience the dance, right?"

Самый быстрый способ поднять настроение выйти на улицу, погулять, включить радио и потанцевать. The fastest way out of a bad mood: step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.

Я был бы счастлив, если бы вы согласились потанцевать со мной, мисс Беннет. I would be happy if you would honor dance with me, Miss Bennet.

Для дамы это прекрасный повод нацепить свои побрякушки, потанцевать с любовником, познакомить его с мужем. Ladies can bring their jewellery, dance with their lovers, then introduce them to their husbands.

Ну, да, вообще то я не устала и умираю хочу потанцевать, и вернусь прямо в отель. Well, yeah, Yeah, I mean, I'm not tired, and I've been dying to go dancing, and I'll just meet you back at the hotel.

Кто это пустит кучку девчонок, да ещё и разодетых, - в тюрьму потанцевать со своими папочками в костюмах Спанч Боба?" Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up в " " " в " to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits?"

Я хотел потанцевать, вместо этого мне сломали руку, я выяснил, что у меня нет страховки, поэтому, я просто хочу минуту покоя. I want to a dance and got my hand crushed, found out that I don't have health insurance, so I just needed a minute to myself.

Давай потанцуем под её песню. Let's dance to her song.

Потанцую с тобой, Стенли Твидл? Go to the dance with you, Stanley Tweedle?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download