Sentence examples of "потенциальный клиент" in Russian with translation "potential customer"
Translations:
all57
potential customer45
prospective client7
prospective customer2
other translations3
Когда потенциальный клиент предоставляет вам информацию о себе, вы совершаете приобретение, которое поможет вам лучше понять покупательские намерения и интересы клиента.
Once a potential customer shares information with you, you've made an acquisition, which allows you to better understand their purchase intent and interests.
Потенциальный клиент, который хочет работать с вашей компанией, может ввести запрос клиента на вашем публичном веб-сайте Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX, чтобы установить контакт с вашей компанией.
A potential customer who wants to do business with your company can enter a customer request in your public Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX website to initiate contact with your company.
В том случае, если Клиент или потенциальный Клиент решит не предоставлять компании FXDD всей необходимой информации, компания FXDD не сможет точно определить соответствует ли уровень предоставляемых ею услуг тому уровню, который требуется Клиенту, в соответствии с условиями настоящего Договора. И поэтому компания FXDD не будет иметь возможности открыть Счет для потенциального Клиента.
Should the Customer or potential Customer elect not to provide all sufficient information as requested by FXDD such decision shall prevent FXDD from determining whether the service contemplated in this Agreement is appropriate for the Customer and thus FXDD would not be in a position to open an Account for the prospective Customer.
Дайте потенциальным клиентам стимул поделиться с вами информацией.
Incentivize potential customers to share.
Дайте потенциальным клиентам достаточно информации для совершения действия.
Give potential customers enough information to take action.
Приобретение помогает рекламодателям оценивать готовность потенциальных клиентов к покупке.
Acquisitions allow advertisers to understand the purchase intent of potential customers.
Данная форма используется, чтобы создать альтернативные предложения для потенциальных клиентов
Use this form to create alternative quotations for potential customers.
Целевой рынок — это список потенциальных клиентов, для которых предназначен каталог.
A target market is a list of potential customers that a catalog is targeting.
Реклама для лидов — это отличный способ найти потенциальных клиентов для компании.
Lead ads are a great way to find potential customers for your business.
Определение целевого рынка, то есть списка потенциальных клиентов, для которых предназначен каталог.
Define a target market, which is a list of potential customers that the catalog is targeting.
Значительный охват. Огромная сеть YouTube поможет показать объявления потенциальным клиентам из списка ремаркетинга.
Broader scope: With YouTube's vast network, your video ad can reach potential customers on your remarketing list.
Высокие оценки и положительные отзывы помогут заинтересовать потенциальных клиентов и завоевать их доверие.
A high rating and positive reviews can build trust and interest among potential customers.
Сфокусировав внимание на людях, которые взаимодействуют с рекламой, вы охватите только небольшую часть потенциальных клиентов.
By focusing only on people who engage with ads, you'll only be reaching a small fraction of your potential customers.
Можно ввести следующую информацию как источник информации для потенциальных клиентов, планирующих создать запрос клиента таким образом.
You can provide the following procedural information as a resource for potential customers when they want to create a customer request in this manner.
В этих вопросах можно предложить потенциальным клиентам либо выбрать ответ из списка, либо ввести его с клавиатуры.
Within these questions, you can ask potential customers to either choose their responses from a list of options or to type their response.
Китайский филиал Volkswagen напрямую работает с потенциальными клиентами в интернете, не полагаясь исключительно на традиционную систему дилеров.
Volkswagen’s China operation engages with potential customers directly online, rather than relying solely on traditional dealerships.
Это эффективный способ охватить потенциальных клиентов, которые проявили интерес к вашему приложению и, возможно, готовы его установить.
This is a great way to reach potential customers who've shown interest in your app and may be likely to install it.
Реклама для получения прямого отклика на Facebook позволяет побуждать клиентов и потенциальных клиентов совершать интересующие рекламодателя действия.
Direct response advertising on Facebook allows advertisers to get customers and potential customers to take actions the advertiser cares about.
Когда потенциальные клиенты выполняют нужные вам действия (например, подписываются на вашу рассылку), вы добиваетесь того, что называется приобретением.
When you get potential customers to take actions you care about (ex, signing up for your newsletter), you're getting what are called acquisitions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert