Sentence examples of "потерпело неудачу" in Russian with translation "fail"

Select source language

Select target language

Translations: all190 fail182 break down4 miss2 other translations2

Международное сообщество тоже потерпело неудачу. The international community, too, has failed.

Фактически, оно уже потерпело неудачу в Ирландии, Латвии и Греции. Indeed, it has already failed in Ireland, Latvia, and Greece.

Когда предприятие потерпело неудачу, он заметил, что я не слишком расстроен, и как-то выяснил, что я занимаюсь подделкой. See, when the venture failed, he noticed that I wasn't too concerned about it, so he somehow figured out that I was counterfeiting.

В то время как аналогичная инициатива потерпела неудачу в штате Орегон, а в Калифорнии в 2010 году потерпело неудачу (с перевесом в семь процентов) Предложение 19 (в котором содержится призыв к ограниченной легализации конопли), результаты в Колорадо и Вашингтоне послали мощный сигнал всем Соединенным Штатам. While a similar initiative failed in Oregon, and Proposition 19 (which called for limited legalization of cannabis) was defeated in California in 2010 (by seven percentage points), the outcome in Colorado and Washington sent a powerful message to the rest of the US.

Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике? Has Neo-Liberalism Failed Mexico?

А американская политика потерпела неудачу. It was US policy that failed.

Но стратегия Америки потерпела неудачу. But America's strategy has failed.

Все эти проекты потерпели неудачу... All of them failed...

Борьба с наркоманией - методы, потерпевшие неудачу The Anti-Drug God that Failed

Мой отец потерпел неудачу в бизнесе. My father failed in business.

Иран попробовал это, но потерпел неудачу. Iran tried that, and failed.

Его отец потерпел неудачу в бизнесе. His father failed in business.

Как МВФ потерпел неудачу с Грецией How the IMF Failed Greece

Она сказала, что боится потерпеть неудачу. She said she feared that he might fail.

Если потерпишь неудачу, не падай духом. Don't get discouraged if you should fail.

Без вашей помощи я бы потерпел неудачу. But for your help, I would have failed.

Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях. Every aspect of the war strategy has failed.

Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. This initiative failed for two reasons.

Я только дал ему возможность потерпеть неудачу. I'm just giving him the chance to fail.

Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях. Livni may fail in several ways.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download