Sentence examples of "потеряли" in Russian with translation "lose"

<>
show all
Мы потеряли Джима в толпе. We lost sight of Jim in the crowd.
Тысячи людей потеряли свою работу. Thousands of people lost their jobs.
Что значит, "потеряли их след"? What do you mean, "lost track" of them?
Нет, они потеряли мой след. No, they lost track of me.
Но многие потеряли всякую надежду. But many more have lost all hope.
35 тысяч человек потеряли работу. 35,000 people lost their jobs.
Возможно, мы потеряли Lucky Strike. We may have lost Lucky Strike.
Мы потеряли его из виду. We have lost sight of him.
Вы потеряли $ 6000 при торговле. You lost $6,000 on the trade.
И так потеряли дедулю, Анж! We already lost Grandpa, Ange!
Мы потеряли семь тонн кислорода. We had lost seven tons of oxygen.
Вы потеряли след ваших зебр? You've managed to lose track of your zebras?
Вы потеряли сознание в столовой. You lost consciousness in the Mess Hall.
Вы потеряли страсть к жизни? Have you lost your lust for life?
Мы потеряли его из вида We lost sight of him.
После землетрясения многие потеряли свои дома. Many lost their homes after the earthquake.
Мы потеряли контакт со спасательной бригадой. We've lost contact with the unit.
По дороге, вы что-то потеряли. Along the way, you lost something.
Мы потеряли контакт с доставщиками продовольствия. We lost contact with a supply run out by Outpost Three.
Мы потеряли один из эмиттеров, сэр. We have lost one of the emitter circuits, sir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download