Sentence examples of "потратим" in Russian with translation "spend"
Давайте потратим некоторое время на детали нашего сотрудничества.
Let's spend some time working on the details of the alliance.
Мы потратим все его деньги к концу месяца.
He will have spent all his money by the end of the month.
Эти часы мы потратим на то, что мы не сможем восполнить.
The hours we spend doing this we will not be able to make up.
Это настолько важно, что мы потратим 30 секунд ценного времени выступления исключительно на обдумывание этого.
It is so important we are going to spend 30 seconds of valuable TEDTalk time doing nothing but thinking about this.
Если в один день мы потратим больше для достижения высокого результата, то в другой день — меньше.
If we spend more on a day with lots of opportunities for results, we'll spend less on a day with fewer.
Если вы начинаете показывать группу объявлений в середине недели, мы потратим за остаток недели пропорциональное количество средств.
If you start running your ad set in the middle of the week, we'll prorate the total calendar week spend accordingly.
Мы знаем, что мы будем это делать в следующем году, но сегодня мы пойдем и всё потратим.
We know we'll do it next year, but today let us go and spend.
Потом давайте потратим большую часть этого дивиденда на «масло»: сокращение предельной ставки налогов, инфраструктуру, здравоохранение и многое другое.
Then let's spend most of that dividend on butter: marginal tax rate cuts, infrastructure, health care, whatnot.
Единственное, что мы гарантируем в день изменения бюджета: мы не потратим более 125% самого большого значения дневного бюджета, установленного на этот день.
The only guarantee on the day of the change is that we won't spend more than 125% of the highest daily budget in place for your ad set that day.
Например, если вы изменили бюджет со 100 $ на 50 $ в полдень в среду, мы не потратим более 175 $ с полудня среды до вечера субботы (50 $, умноженные на 3,5 дня).
For example, if you change your budget from $100 to $50 at noon on a Wednesday, we won't spend more than $175 between noon on Wednesday and Saturday ($50 multiplied by 3.5 days).
Ненавижу спорить с Эйнштейном, но, если самое значимое в нашей жизни и нашем бизнесе реально нельзя посчитать или оценить, потратим ли мы всю нашу жизнь лишь втянутые в измерение мирского?
I hate to argue with Einstein, but if that which is most valuable in our life and our business actually can't be counted or valued, aren't we going to spend our lives just mired in measuring the mundane?
Например, если бюджет вашей группы объявлений составляет 10 $, и окончание показа выпадает на среду, то в последнюю неделю показа мы вместо обычных 70 $ в неделю потратим не более 40 $ (10 $, умноженные на 4 дня).
For example, if your ad set had a $10 budget and an end date that falls on a Wednesday, on the week of the end date we wouldn't spend more than $40 that week ($10 multiplied by 4 days), rather than $70.
Если мы потратим этот же доллар на простую политику, чтобы помочь в борьбе с малярией или недоеданием сегодня, то мы могли бы ожидать благ на 20 долларов США или даже больше - в 1000 раз более эффективно, когда во внимание принимаются все воздействия.
If we spent the same dollar on simple policies to help malnutrition or malaria now, we could do $20 or more good - 1000 times better, when all impacts are taken into account.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert