Sentence examples of "потребление" in Russian with translation "consumption"

<>
Постоянное потребление рассчитывается следующим образом: Constant consumption is calculated as follows:
Потребление риса в Японии падает. Japan's consumption of rice is decreasing.
Переменное потребление рассчитывается следующим образом: Variable consumption is calculated as follows:
Пример 5. Ручное потребление спецификации Example 5 – Manual BOM consumption
Напряжение питания и потребление тока Supply Voltage and Current Consumption
Потребление мяса увеличилось в 5 раз. Meat consumption increased five-fold.
Потребление воды увеличилось до 430 литров. Water consumption has increased to 430 liters.
Потребление и инвестирование снова будут урезаны. Consumption and investment will be cut back further.
Потребление спецификации и журналы отгрузочных накладных BOM consumption and picking list journals
Однако потребление не является этической целью. But consumption is not an ethical aim.
Потребление ката имеет ощутимые экономические последствия. The consumption of khat has a considerable economic impact.
Потребление домохозяйств вряд ли поможет делу. Household consumption is unlikely to pick up the slack.
Потребление алкоголя растёт с каждым годом. Alcohol consumption is increasing every year.
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса. The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов. This would help reduce consumption of scarce natural resources.
Словакия- Планируемое потребление газа, окупаемость инвестиций, экология. Slovakia: Anticipated gas consumption, return on investment, environment.
Считается, что регулярное потребление ката вызывает зависимость. It is believed that regular consumption of khat causes dependence.
Реальные доходы и личное потребление продолжают стагнировать. Real wages and personal consumption continue to stagnate.
Неужели все это потребление нефти действительно необходимо? Is all of this oil consumption really necessary?
Также можно регистрировать потребление номенклатуры в проектах. It is also possible to register item consumption on projects.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.