Sentence examples of "поужинать" in Russian

<>
Translations: all55 dine5 have supper2 other translations48
Да, я сводил его поужинать. Yes I took him to dinner.
Я могу с тобой поужинать? Maybe let me take you out for dinner?
Думали, поужинать, вместе фильм посмотреть. Yeah, we were thinking of having dinner, watching a movie together.
Я собираюсь поужинать в "Капитанском камбузе". I'm about to head over to the Captain's Galley for dinner.
После работы Джо пригласил меня поужинать. After work, Joe took me out for dinner.
Я попросила его поужинать со мной. I asked him to have dinner with me.
Я приглашал её поужинать много раз. I asked her out to dinner that many times.
Вообще, мы собирались поужинать в лофте. Actually, uh, we're - we're just gonna be doing dinner at the loft.
Макс пригласил меня поужинать после работы. Max asked me to go to dinner with him after work tonight.
Но тогда почему он приглашает тебя поужинать? So then why is he asking you to dinner?
Ваш папа пригласил меня потанцевать и поужинать. Your father is taking me out for dinner and dancing.
Ты хочешь пойти куда-нибудь поужинать сегодня? Do you want to eat out tonight?
Хэнк просил меня поужинать сегодня с ним. Hank asked me to have dinner with him tonight.
Не хотите ли Вы со мной поужинать? Come and have dinner with me.
Предложил посмотреть фильм и поужинать вместе сегодня вечером. I asked you to go see a movie and have dinner with me tonight.
Например, поужинать в домике для гостей с Дафни? Like have dinner at the guest house with daphne?
В какое время Вы желаете позавтракать / пообедать / поужинать? When would you like to have breakfast / dinner / supper?
Может, мы должны всё-таки встретиться и поужинать. Maybe we should, uh, keep that dinner date.
Если вы ищете Кэтрин, она повела детей поужинать. If you're looking for Catherine, she took the kids out for dinner.
Вам очень не хочется повести меня куда-нибудь поужинать? You wouldn't take me out to dinner, would you?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.