Sentence examples of "поцеловала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all258 kiss254 other translations4

show all

Я поцеловала моего приемного брата. I kissed my foster brother.

Я вас поцеловала в губы? I kissed you on the mouth?

Мы та страна, которая поцеловала Луну. We are the country that kissed the moon.

Я поцеловала твою невероятно мягкую руку. I just kissed your impossibly soft hand.

Она поцеловала меня, а не его. She kissed me, not him.

Девочка поцеловала своего отца в щёку. The girl kissed her father on the cheek.

Скорее, как Белоснежка, которая поцеловала Гнома. More like when Snow White kissed Dopey.

Я наклонилась и поцеловала Давида в губы. I leant forward and kissed David on the lips.

Я тебя поцеловала, а ты сказала "Ой"! I kiss you, and you say "yuk"!

Одна женщина очень некстати поцеловала меня в губы. One woman kissed me inappropriately on the mouth.

Она поцеловала мальчика, чтобы он больше не плакал. She kissed away the boy's tears.

Ты назвала меня "милая" и поцеловала в губы. You called me "sweetie" and kissed me on the lips.

И она поцеловала вас в губы, когда уходила. She kissed your mouth when she left.

Директриса была так довольна, что поцеловала меня в губы. The principal's so grateful, she kissed me on the lips.

Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи. She kissed me on the cheek and said goodnight.

Пофлиртовала немного, затем поцеловала на прощание, пообещала встретиться позже. I played him for a little bit, then I kissed him off, told him he'd get more next week.

Я не могу в это поверить, я поцеловала этого молочника. I can't believe I had to kiss that milkman.

В тот миг ты протянула руки ко мне и поцеловала. At that moment, you took me in your arms and kissed me deep.

Я поцеловала его, и почувствовала на вкус блеск для губ. I kissed him, and it tasted like lip smackers.

Уже давно ваша старуха поцеловала её и вы отведали её эссенцию. Days ago, your hag kissed her, and you tasted her very essence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download