Sentence examples of "поцеловать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all259 kiss254 other translations5

show all

Джонатан может поцеловать мою задницу. Jonathan can kiss my arse.

Не хочешь поцеловать меня, Рыжик? Don't you want to kiss me, Carrot-top?

Я хочу поцеловать твою попку. I vant to kiss your tush.

Нет времени поцеловать Камень Красноречия. But no time to kiss the Blarney Stone, boys.

Ангус может поцеловать мою английскую задницу. Angus can kiss my English arse.

Я собираюсь поцеловать тебя в губы. I'm gonna kiss you on the mouth.

Не забудь поцеловать муженька перед сном. Don't forget to kiss your hubby good night.

Осмотреть пару мест, может, поцеловать Камень Красноречия. See some sites, kiss a little Blarney Stone maybe.

Я могу поцеловать тебя в губы прямо. I could kiss you on the mouth right.

Сейчас я собираюсь поцеловать тебя в губы. I'm going to kiss you on the mouth now.

Если окажешься здесь, можешь поцеловать мамку на прощанье. If you end up here, you can kiss your mother goodbye.

Просто обнять, поцеловать - показать, что он вам небезразличен. A hug, a loving kiss now and then, to show that I care.

Ты что, не собираешься поцеловать меня под омелой? Are not you going to kiss me under the mistletoe?

Говорят, если поцеловать Камень Бларни, то начинаешь пустословить. They say if you kiss the Blarney Stone, you get the gift of gab.

Ты прижал меня к стене и попытался поцеловать. You threw me against a wall and tried to kiss me.

Почему ты не использовал их, чтобы поцеловать Эмму? Why haven't you used those luscious lips and kissed Emma?

Почему бы тебе не заткнуться и не поцеловать меня? Why don't you shut up and kiss me?

Возможно, он собрался поцеловать камень красноречия (в замке Бларни). Maybe he's going to kiss the Blarney stone.

Он тот, кто предал Иисуса и хотел поцеловать его. He's the one who ratted out Jesus and tried to kiss him.

В зеркале вы можете поцеловать себя только в губы. In a mirror, you can only kiss on the mouth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download