Sentence examples of "поцелую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all287 kiss287

show all

Спящая красавица ждёт поцелую принца. Sleeping beauty still awaits true love's kiss.

Можно я поцелую твой пупок? Can I kiss your belly button?

О, я только поцелую твой пупочек. II'll just kiss your belly button.

Дай я поцелую тебя в щечку. Let me kiss your face.

Я только поцелую эти изящные пальчики. Well, I'll just kiss those dainty nubbins.

Дай я страстно поцелую тебя в губы. I have to kiss you passionately on the mouth.

Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую. If you buy me an ice cream, I'll kiss you.

Если я тебя сейчас не поцелую, у меня губы отвалятся. If I don't kiss your right now, my face is gonna fall off.

Лучше расскажи что-нибудь или я тебя поцелую в губы. Better tell me something or I'm gonna kiss you on the lips.

"Я лучше поцелую Хо Ши Мина, чем за телек буду платить"? "I'd rather kiss Ho Chi Minh than pay for tv"?

И теперь я, вероятно, никогда не поцелую другую девушку, всю оставшуюся жизнь. And now I will probably never kiss another girl for the rest of my life.

И когда я вернусь, я поцелую тебя так сильно, что у тебя брекеты отвалятся. And when I do, I'm gonna kiss you so hard, I'll knock your braces off.

Думаю, я поцелую тебя, знаешь, прямо в губы, и тогда я просто забуду об этом. I thought I'd kiss you, you know, on the mouth and then I'd just get past it.

Для участия в данной выставке потенциальные принцы должны пописать контракт, в котором черным по белому написано: «Если я поцелую Красавицу, и она откроет глаза, я обязуюсь жениться на ней». To participate in the exhibit, potential princes have to sign a contract that states, “If I kiss the Beauty and she opens her eyes, I agree to marry her.”

Он поцеловал меня в задницу. He kissed me on the arse.

Он поцеловал ее в щёку. He kissed her on the cheek.

Я поцеловал свою приемную сестру. I kissed my foster sister.

Он поцеловал меня в губы! He kissed me on the mouth!

Я поцеловала моего приемного брата. I kissed my foster brother.

Я вас поцеловала в губы? I kissed you on the mouth?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download