Sentence examples of "почасовые" in Russian
Коэффициент добавленной стоимости – Добавленная стоимость ? почасовые затраты
Value-added factor – Value-added amount − hour costs
Почасовые проводки, проводки расходов и проводки по номенклатуре.
Hour, expense, and item, transactions
Просмотрите почасовые проводки, проводки по расходам, номенклатурам и сборам.
View hour, expense, item, and fee transactions.
Почасовые проводки, проводки расходов и другие проводки по проекту.
Hours, expenses, and other project transactions.
Скорректированные почасовые затраты и время задания разносятся в производственном журнале.
The corrected cost per hour and the job time are posted in a production journal.
На проект типа "Время" могут быть отнесены только почасовые проводки.
Only hour transactions can be recorded in Time projects.
Почасовые проводки можно ввести только для проектов юр. лица работника.
Hour transactions can be entered only for projects in the worker’s legal entity.
Добавленная стоимость - процент наценки – Добавленная стоимость x 100 ? почасовые затраты
Value-added markup percentage – Value-added amount x 100 − hour costs
Почасовые проводки, проводки расходов, проводки по номенклатуре и проводки по сборам
Hour, expense, item, and fee transactions
В системе могут быть проверены только почасовые проводки, проводки расходов и проводки по сборам.
Hour, expense, and fee transactions can be validated by the system.
Почасовые проводки, проводки расходов, проводки по номенклатуре, проводки по сборам и проводки по промежуточным накладным.
Hour, expense, item, fee, and on-account transactions
Почасовые проводки не разносятся на счета главной книги ни при разноске журналов, ни при выставлении накладных.
Hour transactions are never posted to ledger accounts on journal posting or upon invoicing.
Хотя назначение периодов работникам необязательно, рекомендуется создавать и назначать периоды проекта работникам, которые будут регистрировать почасовые проводки.
It is not mandatory to assign periods to workers, but we recommend that you create and assign project periods to workers who register hour transactions.
Стоимость часа = (общее время в связке на задание (чистое время) / реальное время, затраченное на задание) * стандартные почасовые затраты
Cost per hour = (Total bundle time per job (Net time) / Actual time per job) * Standard cost price per hour
Выбранная категория вводится автоматически во все строки табеля учета рабочего времени, когда работник создает или изменяет почасовые проводки в табеле.
The selected category is entered automatically on all timesheet lines when the worker creates or modifies hour transactions on a timesheet.
В форме Настройки проектов, в поле Категория по умолчанию выберите категорию проекта по умолчанию, используемую когда почасовые проводки разносятся для работника.
In the Project setup form, in the Default category field, select the default project category to use when hour transactions are posted for the worker.
Если выбрана категория проекта для задачи и для категории проекта указаны цена продажи и почасовые затраты, цена и суммы затрат автоматически добавляются в WBS для задачи.
When you select a project category for a task, and the sales price and cost per hour are specified for the project category, the price and cost amounts are automatically added to the WBS for the task.
Выбор нужно ли включать количество часов, почасовые затраты, стоимость номенклатуры и наборы стоимости номенклатуры настроенные как Нет/Никогда в отчетах прибылей и убытков, и в отчетах затрат.
Select whether to include hour quantities, hour costs, and item costs that are set as “No/Never ledger” in your Profit and Loss and Consumption statements.
Журнализация. Позволяет указать, следует ли разносить почасовые затраты, затраты по расходам и затраты по номенклатурам на счета прибылей или убытков, на балансовые счета или не следует разносить.
Journalizing – Indicate whether hour costs, expense costs, and item costs should be posted to Profit and loss accounts or Balance accounts, or not posted.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert