Beispiele für die Verwendung von "почему молчишь" im Russischen

<>
Келли, а ты почему молчишь? Kelly, why aren't you answering?
А ты, Дорош, почему молчишь? And you Doros, why are you silent?
почему молчишь? why are you silent?
Эй, почему молчишь? Hey, what's with the silent treatment?
Ты почему молчишь? Why are you sitting still?
А ты почему молчишь? Why didn't you say anything?
Что такое, почему молчишь? What's wrong, not saying anything?
Майк, почему ты молчишь? Mike, why have you been so quiet?
Не то чтобы я против, но почему ты молчишь? Not that I mind, but what's with the quiet mode?
Понимаю, почему ты молчишь. I know why you don't talk.
почему ты молчишь? why are you silent?
Бони, почему ты молчишь? Bonnie, why aren't you answering?
Почему ты молчишь и никогда не смеёшься? Why are you so silent and never laugh?
Почему же молчишь? Why don't you say more?
Я пытаюсь выяснить, почему ты молчишь. I'm trying to figure out what you won't tell me.
Тогда почему ты молчишь? Then why won't you say anything?
О мой Бог, женщина, почему ты молчишь? Dear God, woman, why didn't you say something?
Что не так, почему ты молчишь? What is wrong, why aren't you saying anything?
Мама, почему ты молчишь? Mother, why are you silent?
Почему ты молчишь, Бубе? Why did you stay silent?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.