Sentence examples of "почему ты не спишь" in Russian

<>
В чём дело, почему ты не спишь? What is it, Why don't you sleep?
Почему ты не спишь, дорогая? Didn't you just go to sleep?
Сирил, почему ты не спишь? Cyril, what are you doing awake?
Эй, почему ты не спишь? Hey, why aren't you asleep?
Хей, почему ты не спишь? Hey, wh-what are you doing up?
Белль, почему ты не спишь? Belle, why aren't you in bed?
Вот почему ты не спишь. That's why you don't sleep.
Почему ты не спишь дома? Why ain't you sleeping over there?
Джим, почему ты не спишь? Why, Jim, why aren't you asleep?
Так почему ты не спишь? So why are you up?
Почему ты не спишь со мной в постели? Why won't you come to bed with me?
Уже так поздно, почему ты не спишь? It is so late, why don't you go to sleep?
Почему ты не спишь? How come you're not sleeping?
Тогда почему ты не спишь со мной? Then why won't you have sex with me?
Лили, дорогая, почему ты не спишь? Lily, honey, what are you doing up?
Я знаю, что ты спишь с моим мужем, но то, чего я не понимаю, почему ты не спишь со мной. I know you're sleeping with my husband, but what I don't understand is why you're not sleeping with me.
Почему ты не спишь внизу в своей комнате? Why didn't you sleep downstairs in the room provided for you?
Я знаю, почему ты не спишь. I know why you're awake.
Ты не спрашивал себя, почему ты не спишь со мной? Have you ever asked yourself why you can't get it up with me?
Просто спрашиваю, почему ты не спишь так поздно. Just ask why are you awake so late.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.