Sentence examples of "поэт" in Russian with translation "poet"

Select source language

Select target language

Translations: all184 poet177 other translations7

show all

Поэт сравнил смерть со сном. The poet compared death to sleep.

Поэт в своей архаичной манере. The poet with its oracular style.

Кто величайший поэт в Англии? Who is the greatest poet in England?

Он - кто угодно, только не поэт. He is anything but a poet.

Великий критик и поэт путешествуют вместе. The great critic and the poet are traveling together.

Поэт, например, описывает его вот так. For instance, a poet describes it in this form.

Поэт может вынести всё, кроме опечатки. A poet can survive everything but a misprint.

Поэт как таковой далёк от поэзии. A poet is not at all poetical.

Он не столько поэт, сколько прозаик. He is not so much a poet as a novelist.

Мистер Джонсон не учёный, а поэт. Mr Johnson is not a scholar but a poet.

Не хочет ли поэт посмотреть на общую практику? How would the poet like to see a bit of general practice?

Как сказал поэт Карл Сэндберг в 1961 году: As the poet Carl Sandburg put it in 1961:

Вам наставили рога, но вы ведь и поэт. She put horns on you, but you're also a poet.

Шекспир — величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия. Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Как сказал японский поэт 8 века, "Мое желание неистребимо". As an eighth-century Japanese poet said, "My longing had no time when it ceases."

Вот как сказал о этом великий персидский поэт Руми: Here's how the great Persian poet Rumi put it:

Всё равно каким ты был пьяным, Гёте был поэт! No matter how drunk you were, Goethe was a poet!

Поэт призван вызывать душевное потрясение, а не воспитывать идолопоклонников. A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.

Я поэт в душе, а принуждён жить в свинарнике. I am a poet at heart, and forced live in a pigpen.

"Сосед хорош, когда забор хорош", - писал поэт Роберт Фрост. Good fences make good neighbors, so the poet Robert Frost wrote.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download