Sentence examples of "появятся" in Russian with translation "appear"

<>
show all
Проводки также появятся в отчете. The transactions also appear in reports.
Все известные отключения появятся посередине экрана. Any known outages will appear in the middle of the screen.
Имена друзей появятся в раскрывающемся списке. Names of friends will appear in a dropdown.
Справа от названия появятся два значка. You'll see two icons appear on the right side of the title.
В московском метрополитене появятся новые автоматы. New terminals will appear in the Moscow metro.
Все известные сбои появятся посередине экрана. Any known outages will appear in the middle of the screen.
В диалоговом окне появятся дополнительные параметры. More options appear in the dialog box.
Выполните инструкции, которые появятся на экране. Follow any other instructions that might appear.
Ваши устройства появятся на боковой панели. Your devices appear on the sidebar.
Выполните все инструкции, которые появятся на экране. Follow any more instructions that might appear.
Там появятся игры, имеющиеся на вашем устройстве. Games you have on that device will appear there.
Запросы на подписку появятся в ваших Действиях. Follow Requests will appear in your Activity.
Подтвержденные игроки появятся в списке Подтвержденные вашего объявления. Players you confirm appear in your post’s Confirmed list.
Выделенные поля появятся в строке Поле бланка запроса. The selected fields appear in the Field row in the query design grid.
Кроме того, если щелкнуть диаграмму данных, появятся эти кнопки. There is also this: When you click a data chart, these buttons appear.
В области справа появятся сведения об управлении соответствием требованиям. Information about Compliance Management appears in the right pane details view.
В противном случае в текстовом файле появятся значения NULL. Otherwise, null values will appear in the text file.
Когда появятся контроллеры, выберите их, чтобы связать с компьютером. When the controllers appear, select them to pair.
Вкладки "Результаты", "График" и "Отчет" появятся только после тестирования советника. The tabs of "Results", "Graph", and "Report", will only appear after an expert has been tested.
А что случится если в правительственных коалициях внезапно появятся коммунисты? What if communists suddenly appear in government coalitions?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download