Sentence examples of "прав человека" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32277 human right16100 human rights15943 humanrights4 other translations230

Обсуждение прав человека - это долг. To speak of human rights is a duty.

Подготовительный комитет затем постановил без голосования аккредитовать следующие неправительственные организации: " Humanrights.ch/MERS ", " Люди за мир и защиту прав человека ", " Тер нувель ", Непальская национальная организация за социальное благополучие далитов и Центр справедливости имени Биляля. The Preparatory Committee then decided, without a vote, to accredit the non-governmental organizations Humanrights.ch/MERS, People for Peace and Defence of Rights, Terre Nouvelle, the Nepal National Dalit Social Welfare Organization and the Bilaal Justice Center.

Первое среди прав человека - заткнуться! The first of human rights is to shut up!!!

Подготовительный комитет затем постановил без голосования аккредитовать следующие пять неправительственных организаций: Humanrights.ch/MEPC, «Люди за мир и защиту прав человека», «Новая земля», Непальская национальная организация за социальное благополучие далитов и Центр справедливости имени Билааля. The Preparatory Committee then decided, without a vote, to accredit the five following non-governmental organizations: Humanrights.ch/MERS, People for Peace and Defence of Rights, Terre Nouvelle, Nepal National Dalit Social Welfare Organisation and Bilaal Justice Center.

защита прав человека и демократии; promote human rights and democracy;

На своем 6-м заседании 8 октября 2008 года Подготовительный комитет постановил аккредитовать следующие новые неправительственные организации для участия в Конференции по обзору Дурбанского процесса и подготовительном процессе к ней: Humanrights.ch/MEPC, организация «Люди за мир и защиту прав человека», организация «Новая земля», Непальская национальная организация за социальное благополучие далитов и Центр справедливости имени Билааля. At its 6th meeting, on 8 October 2008, the Preparatory Committee decided to accredit the following new non-governmental organizations to the Durban Review Conference and its preparatory process: Humanrights.ch/MERS, People for Peace and Defence of Rights, Terre Nouvelle, Nepal National Dalit Social Welfare Organisation and Bilaal Justice Center.

Нарушение прав человека в Газе A Human Rights Crime In Gaza

Их беспокоило соблюдение основных прав человека. They were concerned about basic canons of human rights.

Соблюдение прав человека в стране назначения Respect for human rights in the country of destination

Обсуждение прав человека - это не политика; To speak of human rights is not politics;

в Турции имеются нарушения прав человека; Turkey has a shaky human rights record;

Сначала идея прав человека ограничивалась внутренней политикой. In the beginning, the idea of human rights was limited to domestic politics.

И это моё элементарное понимание прав человека. That's my simple understanding of human rights.

Основная профессиональная деятельность в области прав человека Main professional activities in the area of human rights

Противостояние лобби противников прав человека в ООН Confronting the UN's Anti-Human Rights Lobby

Выставки и торжественные мероприятия по тематике прав человека. Exhibitions and human rights observances.

Без прав человека нет защиты, чтобы вести кампанию. Without human rights, you don't have the protection granted to you to campaign.

КАРИКОМ вновь напоминает о неразделимости всех прав человека. CARICOM reiterated the indivisibility of all human rights.

Браки является одной из форм нарушения прав человека. Marriage is a type of human rights violation.

Для защиты прав человека нужны более сильные институты Human Rights Require Stronger Institutions

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download