Sentence examples of "правдами" in Russian with translation "truth"

Select source language

Select target language

Translations: all1115 truth1076 justice31 pravda4 verity2 other translations2

Скорее, они будут удивлены, почему в мире, переполненном "неудобными правдами", Гор сосредоточил свое внимание на одной, которая при самых высоких затратах принесет наименьшую пользу человечеству. More likely, they will wonder why, in a world overflowing with "inconvenient truths," Gore focused on the one where we could achieve the least good for the highest cost.

Неудобная правда для Эла Гора Inconvenient Truths for Al Gore

Правда - хорошо, а счастье лучше Truth is good, but happiness is better

Но есть и другая правда. Yet there is another truth as well.

Правда глаза колет, так, Остин? Truth hurts, doesn't it, Austin?

"Истина в вине", это правда? "The truth is in wine", is it right?

Правда может оказаться совсем иной. The truth may be completely different.

Как говорят магглы, "правда раскроется". As the Muggles say, truth will out.

Горькая правда о загрязнении пластиком Tough truths about plastic pollution

Вся правда о «биологическом позыве» The Truth About the 'Biological Urge'

Видит Бог, это чистая правда. That's God's honest truth.

Правда о разделении бремени НАТО The Truth about NATO Burden-Sharing

И это - святая правда, Чарли. And that's the Gods honest truth.

Горькая правда о птичьем гриппе Hard Truths about Bird Flu

И это правда, Ваше Высочество. Ah, well, what a great truth, Your Sublimity.

Правда это очень растяжимое понятие. The truth is a vast thing.

Но на этом правда заканчивается. However, this is where the truth ends.

Это смешно, но это правда. It’s funny but the truth.

Вторая гипотеза ближе к правде: A second hypothesis is closer to the truth:

Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download