Sentence examples of "правильные" in Russian with translation "right"

<>
show all
Правильные стимулы для низкоуглеродного будущего The Right Incentives for a Low-Carbon Future
Правильные приоритеты для "большой восьмерки" The Right Priorities for the G8
Правильные вещи во внешней политике The Right Stuff in Foreign Policy
Zipcar удалось сделать действительно правильные вещи. Zipcar got some really important things right.
Давайте извлечем правильные уроки из Кении: Let us draw the right lessons from Kenya:
Но он должен иметь правильные цели. But it must have the right focus.
Они просто правильные инструменты для работы." They're just the right tools for the job.
Однако были предприняты правильные экономические меры? But were Yeltsin's economic policy choices the right ones for Russia?
Используйте правильные решения для своих кампаний Set Up Your Campaigns with the Right Solutions
Итак, правильные законы физики изящно сбалансированы. So, the right laws of physics - they're beautifully balanced.
Первый шаг к этому - задавать правильные вопросы. And the first step is to start asking the right questions.
Я надену галстук, улыбнусь спонсорам, скажу правильные вещи. I'll put on a tie, I'll smile for sponsors, say the right things.
Но я верю в любовь и правильные поступки. But I believe in love and doing the right thing.
G-20 может сказать правильные вещи о сотрудничестве. The G-20 can say the right things about cooperation.
Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими. The right political goals and diplomatic priorities are crucial.
На мой взгляд, мы просто не задаём правильные вопросы. As I see it, we are simply not asking the right questions.
Желание делать правильные вещи, правильным образом, ради правильных целей. Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.
А еще странно зарабатывать политические очки делая правильные вещи. Y et it feels strange scoring political points by doing the right thing.
Мы по-прежнему можем делать части, делать правильные части, We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Почему женщины по-прежнему не умеют задавать правильные вопросы Why Women Still Can’t Ask the Right Questions
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download