Beispiele für die Verwendung von "правосторонней" im Russischen
Гэвин, поднимайся на четвертый этаж и попытайся разжать двери лифта правосторонней шахты, и просто брось медикаменты вниз, хорошо?
Gavin, go up to the fourth floor and try and pry open the elevator doors on the right-hand shaft, and drop the drugs down like that, okay?
В этом случае требования для линий 6, 7, 8, 9 и зоны D указанные в таблице пункта 6.4.3, применяются к половине суммы показаний правосторонней и левосторонней передних противотуманных фар ".
In this case the specified requirements for lines 6, 7, 8, 9 and the Zone D in the table in paragraph 6.4.3. apply to half the sum of readings of the right-hand and left-hand side front fog lamp.
Ближний свет предназначен только для правостороннего движения.
The passing beam is designed for right-hand traffic only.
Огни ближнего света предназначены только для правостороннего движения.
The passing beam is designed for right-hand traffic only.
Пучок ближнего света предназначен только для правостороннего движения.
The passing beam is designed for right-hand traffic only.
50R- B50L- HV для фар, предназначенных для правостороннего движения,
50R- B50L- HV for headlamps designed for right-hand traffic
50 R- В 50 L- НV для фар, отрегулированных для правостороннего движения,
50 R- B 50 L- HV for headlamps designed for right-hand traffic,
Пучок ближнего света, предназначенный для левостороннего движения и адаптированный к правостороннему движению:
Passing beam designed for left-hand traffic and adapted to right-hand traffic:
50R и 50V 5/только для лампы ближнего света, предназначенной для правостороннего движения,
50R and 50V 5/for a passing lamp only, designed for right-hand traffic,
1: Фотометрические требования в отношении угловых положений пучка ближнего света (для правостороннего движения)
Figure 1: Angular positions of passing beam photometric requirements (indicated for right-hand traffic)
пригодность для правостороннего или левостороннего движения либо возможности использования для движения в обоих направлениях;
suitability for right-hand or left-hand traffic or for both traffic systems;
пригодность для правостороннего или левостороннего движения или возможность использования для движения в обоих направлениях;
suitability for right-hand or left-hand traffic or for both traffic systems;
Рисунок 1: Фотометрические требования в отношении угловых положений пучка ближнего света (для правостороннего движения)
Figure 1: Angular positions of passing beam photometric requirements (indicated for right-hand traffic)
пригодность для правостороннего или левостороннего движения либо возможность использования для движения в обоих направлениях;
suitability for right-hand or left-hand traffic or for both traffic systems;
50 R и 50 V/только для огня ближнего света, отрегулированного для правостороннего движения,
50 R and 50 V/for a passing lamp only, designed for right-hand traffic,
в точке 50 R (для правостороннего движения) или 50 L (для левостороннего движения) не более одного люкса ".
point B 50 R (for right-hand traffic) or B 50 L (for left-hand traffic) not more than one lux.
в точке 50 R (для правостороннего движения) или 50 L (для левостороннего движения) не более одного лк ";
point B 50 R (for right-hand traffic) or B 50 L (for left-hand traffic) not more than one lux.
в точке 50 L (для правостороннего движения) или 50 R (для евостороннего движения) не менее трех люкс;
points 50 L (for right-hand traffic) or 50 R (for left-hand traffic) at least three lux;
в точке 50 L (для правостороннего движения) или 50 R (для левостороннего движения) не менее трех люкс;
points 50 L (for right-hand traffic) or 50 R (for left-hand traffic) at least three lux;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung