Sentence examples of "праздник" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all401 holiday273 festival42 fete5 banner day1 festive occasion1 feast day1 other translations78

show all

Мы устроим здесь великий праздник. We are putting on a show here.

Но однажды такой праздник закончится. At some point, the party is going to end.

Завтра праздник у вашего Чарльза. It's your Charles' party tomorrow.

Это праздник любви, Нью-Йорк! It's a love fest, New York!

Это праздник по случаю обручения. That's their engagement party.

Нам обязательно нужно ввести этот праздник. We need to celebrate.

Надеюсь, я не испортил им праздник. I hope I didn't steal their thunder.

Что ж, какой праздник без медовухи. Well, a celebration calls for mead.

Мой Ниссан это настоящий праздник ботаника. My Nissan is an absolute nerd-fest.

Все портнихи Турина приехали на ваш праздник. All the seamstresses from Turin made the trip.

Да, "Праздник Фоли" обслуживает стройплощадки моего брата. Yeah, "foley's feast" services My brother's building sites.

Спасибо, что пригласил меня на бабушкин праздник. Thank you for having me to your nana's.

Профессорский праздник самоедства всё еще в разгаре. The professor's pity party is still in progress.

Мой муж организует для меня большой праздник. My husband is throwing a huge surprise party for me.

Я думал, праздник будет на открытом воздухе. I thought this was going to be a lawn party.

Мелодия, которую я буду свистеть, называется "Праздник красавицы". The track that I will whistle is called "FГ te de la Belle."

Как смеет он опаздывать на праздник вашего высочества? How dare he comes late to your Highness' party?

Помнишь, ты прислал его на последний религиозный праздник? Remember, you sent it for the last religious fest?

Как оказалось, эта рыбу не заказывали на праздник. Well, it turns out that bonito wasn't served at the party.

У нас праздник, вы не могли бы зайти позднее? We're having a party, couldn't you drop by later?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download