Sentence examples of "превратил" in Russian with translation "turn"

Select source language

Select target language

Translations: all651 turn596 other translations55

show all

Ты превратил всех в камень? You turned them all to stone?

Он превратил центристов в силу. He has turned the Center into a force.

Он превратил одну женщину в эльфа. He may have turned a woman into a leprechaun.

Вьетнам превратил тебя в преследователя юбок? Vietnam turn you into a skirt chaser?

Ты превратил отдел в питейный притон. You've turned the incident room into a drinking den.

А Грина я превратил в девушку. I turned Greene into a femme fatale.

Он превратил себя в грозное оружие. He turned his handicap into an awesome weapon.

Превратил меня в бессознательную обжору во сне. Turned me into an unconscious sleep-eater.

Кто-то превратил магическое заклинание в приложение. Someone turned a magic spell into an app.

Он превратил нас в мальчиков на побегушках. He turned us into errand boys and bagmen.

Короче говоря, Кругман превратил Apple в GM. In a word: Krugman has turned Apple into GM.

Вот во что я превратил обычные пилюли. So I turned traditional pills into this.

Именно так он превратил мысли в действие. And this is how he's going to turn thought back into action.

Я превратил их в довольно элегантный пиджак. I've turned them into a rather smart casual jacket.

Знаешь, Милош превратил крошечный склад в мастерскую. You know, Stefan, Milosh turned a tiny storeroom into a workshop.

Я слышал, он превратил студию искусства в кладовку. I heard he turned the art studio into a storage room.

Я превратил его в циркача, и вот результат. I turned it into a circus performer and here is the result.

Возможно, другой еретик превратил его в высушенный труп. It's possible that another heretic turned him into a desiccated corpse.

Я бы сказала, Макс превратил меня в лесби. I like to say Max turned me gay.

Он превратил нашу жертву в пирог с ревнем. He turned our victim into rhubarb pie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download